часовой

часовой
часово́й II
сущ. воен. gardostaranto, sentinelo.
--------
часов||о́й I
прил. 1. (относящийся к часам) horloĝa;
2.: (о времени) hora;
\часовойа́я опла́та laŭhora pago.
* * *
I прил.
1) (рассчитанный на час, получаемый за час) de una hora, horario; por hora(s) (почасовой)

часово́й гра́фик — cuadro de horas, horario m

2) разг. (назначенный на час дня или ночи) de la una

часово́й по́езд — tren de la una

часова́я бесе́да — charla de una hora

••

часово́й по́яс — huso horario

II прил.
de reloj

часова́я стре́лка — aguja del reloj, horario m

по часово́й стре́лке — en sentido horario (de las agujas del reloj), de izquierda a derecha

про́тив часово́й стре́лки — de derecha a la izquierda

часово́й магази́н — relojería f

часово́й механи́зм — mecanismo de reloj (de relojería)

••

часовы́х дел ма́стер — relojero m

III м. воен.
centinela m, f

смени́ть часово́го — relevar al centinela

поста́вить часово́го — poner al centinela

* * *
I прил.
1) (рассчитанный на час, получаемый за час) de una hora, horario; por hora(s) (почасовой)

часово́й гра́фик — cuadro de horas, horario m

2) разг. (назначенный на час дня или ночи) de la una

часово́й по́езд — tren de la una

часова́я бесе́да — charla de una hora

••

часово́й по́яс — huso horario

II прил.
de reloj

часова́я стре́лка — aguja del reloj, horario m

по часово́й стре́лке — en sentido horario (de las agujas del reloj), de izquierda a derecha

про́тив часово́й стре́лки — de derecha a la izquierda

часово́й магази́н — relojería f

часово́й механи́зм — mecanismo de reloj (de relojería)

••

часовы́х дел ма́стер — relojero m

III м. воен.
centinela m, f

смени́ть часово́го — relevar al centinela

поста́вить часово́го — poner al centinela

* * *
adj
1) gener. (рассчитанный на час, получаемый за час) de una hora, de reloj, por hora (почасовой; s), horario, planton, vigìa
2) colloq. (назначенный на час дня или ночи) de la una
3) milit. facción

Diccionario universal ruso-español. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Mira otros diccionarios:

  • ЧАСОВОЙ — 1. ЧАСОВОЙ1, часовая, часовое. 1. прил. к час в 4 знач., продолжительностью в час. Часовая беседа. Часовая лекция. 2. Производимый по часам, за час (см. час в 4 и 5 знач.). Часовая оплата. 3. прил. к часы (см. час в 7 знач.). Часовая стрелка.… …   Толковый словарь Ушакова

  • ЧАСОВОЙ — 1. ЧАСОВОЙ1, часовая, часовое. 1. прил. к час в 4 знач., продолжительностью в час. Часовая беседа. Часовая лекция. 2. Производимый по часам, за час (см. час в 4 и 5 знач.). Часовая оплата. 3. прил. к часы (см. час в 7 знач.). Часовая стрелка.… …   Толковый словарь Ушакова

  • часовой — 1. ЧАСОВОЙ1, часовая, часовое. 1. прил. к час в 4 знач., продолжительностью в час. Часовая беседа. Часовая лекция. 2. Производимый по часам, за час (см. час в 4 и 5 знач.). Часовая оплата. 3. прил. к часы (см. час в 7 знач.). Часовая стрелка.… …   Толковый словарь Ушакова

  • ЧАСОВОЙ — 1. ЧАСОВОЙ1, часовая, часовое. 1. прил. к час в 4 знач., продолжительностью в час. Часовая беседа. Часовая лекция. 2. Производимый по часам, за час (см. час в 4 и 5 знач.). Часовая оплата. 3. прил. к часы (см. час в 7 знач.). Часовая стрелка.… …   Толковый словарь Ушакова

  • ЧАСОВОЙ — 1. ЧАСОВОЙ1, часовая, часовое. 1. прил. к час в 4 знач., продолжительностью в час. Часовая беседа. Часовая лекция. 2. Производимый по часам, за час (см. час в 4 и 5 знач.). Часовая оплата. 3. прил. к часы (см. час в 7 знач.). Часовая стрелка.… …   Толковый словарь Ушакова

  • часовой — 1. ЧАСОВОЙ1, часовая, часовое. 1. прил. к час в 4 знач., продолжительностью в час. Часовая беседа. Часовая лекция. 2. Производимый по часам, за час (см. час в 4 и 5 знач.). Часовая оплата. 3. прил. к часы (см. час в 7 знач.). Часовая стрелка.… …   Толковый словарь Ушакова

  • часовой — См …   Словарь синонимов

  • ЧАСОВОЙ — воздушных границ (неба). Публ. Патет. Воин противовоздушной обороны. Новиков, 185. Часовой границ (рубежей). Публ. Патет. Пограничник. Новиков, 185. Часовой порядка. Публ. Патет. Милиционер. Новиков, 186 …   Большой словарь русских поговорок

  • часовой — 1. ЧАСОВОЙ, ая, ое. 1. Продолжающийся, длящийся час (1 зн.). Ч ая беседа. Ч. отдых. // Рассчитанный на каждый час; получаемый в течение одного часа. Ч ая норма. Ч. график движения поездов. 2. Разг. Назначенный на один час пополуночи или пополудни …   Энциклопедический словарь

  • ЧАСОВОЙ — (Look out man) вооруженный боец Красной армии и ВМФ, выполняющий боевую задачу по охране и обороне порученного ему поста. Ч. лицо неприкосновенное. Он подчиняется начальнику караула, его помощнику и своему разводящему. Самойлов К. И. Морской… …   Морской словарь

  • ЧАСОВОЙ — вооруженный караульный, выполняющий боевую задачу по охране и обороне порученного ему поста …   Большой Энциклопедический словарь

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”